Verran per gli altri Estate, Autunno, Inverno,
sempre sorriderà a te Primavera.
Rubato hai agli dei il segreto eterno
che ignora il crepuscolo e la sera.
Prima quartina apocrifo 171 da “ I Sonetti di W. Shakespeare, tradotti e interpretati da Lorenza Franco”, Ed. La Vita Felice, 2000
.
Compleanno di LORENZA FRANCO (24 febbraio 2013)
Compie gli anni, il 24 febbraio 2013, mia madre Lorenza Franco, che negli scorsi genetliaci ho festeggiato riproponendo le sue opere. Con questo pensiero, semplice ma speciale - in modo che tutti ne siano partecipi (sia chi la conosca di persona che solo attraverso le letture delle sue poesie) - vorrei richiamare le tappe del suo percorso letterario e poetico, tra le quali è l’opera più ardita e impegnativa dell’Autrice: la traduzione e reinterpretazione dei notissimi SONETTI di William Shakespeare...